Chanson du Jour “Les Passantes”

Pas de Merde favorite Francis Cabrel performs “Les Passantes,” the classic song made famous by George Brassens. Magnifique!

“A voice that warms in a cold world”: Brassens told by himself

Director Philippe Kohly is devoting a documentary to Georges Brassens broadcast on France 3 on Friday, for which he has assembled a series of little-known archives. “We often think that Brassens is a silent bear, but he liked to talk about himself,” he said at the microphone of Europe 1. 

“Brassens is often thought to be a silent bear, but he liked to talk about himself.” In his documentary Brassens par Brassens , broadcast Friday evening on France 3, Philippe Kholy pays tribute to one of the biggest names in French song. And for this, he gave the floor to the singer himself.

“The portrait of a man is essentially in his voice. The voice is the soul, much more than the look or the face”, explains Phillipe Kohly at the microphone of Europe 1, in Culture-Media. The director, who had already dedicated films to Jacques Brel, Jean Ferrat and Edith Piaf, this time brings together a series of archives hitherto unknown, following public appearances, and interviews with Brassens. “He has a warm voice, in a cold world,” smiles the director.

“My songs have to sound like they’re spoken”

A moving voice, and sometimes surprising words. “My songs must seem to be spoken, that those who hear me think that I cannot sing, that I make easy little music. It must not only by means of musical artifices, I divert attention from the text, ”explains Georges Brassens, for example, an accomplished musician.

“Brassens is full of personal contradictions: he also said that what counted at the beginning is the music. And he just liked the music, those of Tino Rossi for example, that his mother sang”, specifies Philippe Kohly.

“I admire you a lot”, slips Johnny

The documentary returns, with actress Sandrine Kiberlain in voiceover, on certain moments in the singer’s life. His arrest in Sète for theft when he was a teenager, the STO during the Second World War … and even a cross interview with a certain Johnny Hallyday. “I admire you a lot”, slips the very young yéyé …

Listen to the Interview at: “A voice that warms in a cold world”: Brassens told by himself

Brassens 1972

Now an iconic figure in France, Georges Brassens achieved fame through his elegant songs with their harmonically complex music for voice and guitar and articulate, diverse lyrics. He is considered one of France’s most accomplished postwar poets. He has also set to music poems by both well-known and relatively obscure poets, including Louis Aragon (Il n’y a pas d’amour heureux), Victor Hugo (La Légende de la Nonne, Gastibelza), Paul Verlaine, Jean Richepin, François Villon (La Ballade des Dames du Temps Jadis), and Antoine Pol (Les Passantes). – Source: Wikipedia

Georges Brassens “Je me suis fait tout petit”

Je n’avais jamais ôté mon chapeau,
Devant personne,
Maintenant je rampe et je fais le beau,
Quand elle me sonne
J’étais chien méchant, elle me fait manger,
Dans sa menotte
J’avais des dents d’loup, je les ai changées,
Pour des quenottes
Je m’suis fait tout p’tit devant une poupée,
Qui ferme les yeux quand on la couche
Je m’suis fait tout p’tit devant une poupée,
Qui fait Maman quand on la touche

J’étais dur à cuire, elle m’a converti,
La fine mouche
Et je suis tombé tout chaud, tout rôti,
Contre sa bouche
Qui a des dents de lait quand elle sourit,
Quand elle chante
Et des dents de loup quand elle est furie,
Qu’elle est méchante
Je m’suis fait tout p’tit devant une poupée,
Qui ferme les yeux quand on la couche
Je m’suis fait tout p’tit devant une poupée,
Qui fait Maman quand on la touche

Je subis sa loi, je file tout doux,
Sous son empire
Bien qu’elle soit jalouse au-delà de tout,
Et même pire
Une jolie pervenche qui m’avait paru,
Plus jolie qu’elle
Une jolie pervenche un jour en mourut,
A coups d’ombrelle
Je m’suis fait tout p’tit devant une poupée,
Qui ferme les yeux quand on la couche
Je m’suis fait tout p’tit devant une poupée,
Qui fait Maman quand on la touche

Tous les somnambules, tous les mages m’ont,
Dit sans malice
Qu’en ses bras en croix, je subirai mon,
Dernier supplice
Il en est de pires il en est d’meilleurs,
Mais à tout prendre
Qu’on se pende ici, qu’on se pende ailleurs,
S’il faut se pendre
Je m’suis fait tout p’tit devant une poupée,
Qui ferme les yeux quand on la couche
Je m’suis fait tout p’tit devant une poupée,
Qui fait Maman quand on la touche