“Up Above My Head” Création Jazz A Vienne avec Camille, Sandra Nkaké, Raphaël Lemonnier, Raphaël Imbert 

As much as statistical analysis of attendance, the reputation of a jazz festival is measured through its potential to encourage the creation of musical works or new shows. This is the approach pursued by Jazz in Vienna by asking the pianist Nîmes Raphaël Lemonnier to propose a creation. After a long maturation, the result is ready tonight for the opening of the thirty-ninth edition of the festival in front of the public of the Theater Antique. This project draws its inspiration from the African-American music of “work songs”, songs of prisoners, blues and gospel totally in the lineage of collecting work done by ethnomusicologist Alan Lomax in the South of the United States. Raphael Lemonnier likes to remind that“This project has been in my head for a long time, more precisely since the day of my eleven years when I am offered a box of four vinyls of songs and blues recorded in the penitentiaries of the southern United States. So overwhelming … a proof to come back with the opportunity offered by Jazz in Vienna! “

Raphaël Lemonnier has led in this adventure two singers who have always bathed in the blues and African music  Camille and Sandra Nkaké . When we know the interest of saxophonist   Raphael Imbertfor the music of the South of the United States his participation in the project was just as obvious. Versatile musicians   Pierre François Dufour (drums and cello) and Christophe Minck (double bass and ngoni) skilfully complete the visible team on stage knowing that the show’s dimension has been particularly neat with arrangements by Clément Ducol and a particular attention paid to the sets , costumes, lighting and above all choreography.

For the opening track, the six actors-singers of the show are gathered standing at the center of the stage, each sporting a wooden perch of a sort of long pickaxe that will prove throughout the show as a real percussion instrument for accompany the heavy song and taking of the two singers. Raphael Lemonnier’s bas-hued right piano and double bass came into play to accompany Sandra Nkaké’s powerful vocals, echoed by Camille’s, before giving way to a plain line of sax and muffled drums. The pieces follow one another (we could even speak here of successive paintings as the colors and staging change regularly) and plunge us into the heart of original black music, blues, gospel, songs of work, of prisoners or of demands, and as if to remind us that Africa is never far away in the American black music drums and ngoni (sort of Malian banjo) come to color the songs and the paintings. On the pieceI have a dream delicately accompanied on the piano, Camille even proposes a couplet in French as to show us that these revolts are also ours and concern us just as much. The mood goes up a notch on the song that gives its title to the show Up above my head originally a gospel of the 40s that Sister Rosetta Tharpe has tinged rock’n’roll in the 50s. a capella for a nigga spiritual gathering everyone around a large raw wood table regularly hammered by the strikes of six singers, totally striking and challenging … We think of the painting of Leonardo da Vinci “The Last Supper”.

 The most emotionally charged keys of the concert are indisputably found in the two singing songs of the singers: for Camille it is a touching version of Sometimes I feel like a motherless child with just the discreet and restrained support of some bass lines, cello and bass clarinet. For Sandra Nkaké it will be on the bitter and upsetting Strange fruit made even more heartbreaking by the plaintive flights of the tenor of Raphael Imbert. Fortunately for the rest we will find a little more lightness with Turn me round  a hymn that has accompanied the struggle for civil rights and finds its place here as the culmination of the struggles of black Americans. And until the end the haunting percussion on stage boards or drums as to better embellish not only the songs of Camille and Sandra but also that of the musicians who also give the unrestrained voice almost forgetting their instrument.

In summary: a creation particularly well elaborated as much by the choice of the pieces as by setting to music and in scene; around Raphaël Lemonnier a team of musicians and singers that we feel very involved in this project to which we wish wholeheartedly to find its place on other great scenes. 

Source: 28/06/2019 « Up Above My Head » Création Jazz A Vienne avec Camille, Sandra Nkaké, Raphaël Lemonnier, Raphaël Imbert … – Jazz-Rhone-Alpes

Can The French Still Afford To Eat Their Own Food?

Aside from wine sales, the French agricultural sector is struggling to compete with cheaper, more intensively-farmed goods from overseas—are French people finding it difficult to buy French food?

France is incredibly protective of its agricultural sector—it has been the sticking point between France and the U.S. in the negotiation of their new trade agreement, the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP).  President Donald Trump has been threatening to increase tariffs on French food as a result of France not agreeing to include the agricultural sector in the trading agreements (France wants only non-auto “industrial goods” included and specifically not meat, fruit or wine).

Part of the problem is that France is resistant to allowing food to be mass-produced or intensively farmed; it wants to preserve the traditional ways of farming, of which it is proud. This means though, that food is much cheaper when it is produced by farmers in other European countries who don’t adhere to as strict agricultural standards as the French.

Christiane Lambert, chairwoman of the French Farmers’ Union reported in The Times, that President Emmanuel Macron’s approach to agriculture was pricing French food out of the market. “He told us to go upmarket but in the first six months of this year we imported a lot more poultry from Poland and Germany because it is cheaper,” she said. It has come to the point when French people cannot afford to buy their own food.

The deficit to the French economy is about €300 million, but many believe it’s a worrying sign and a marker of the health of the agricultural sector in general—even French cheese is suffering as consumers are increasingly turning to cheese from Ireland or the Netherlands (the growth appears to be in more “industrially-produced” cheeses for pizza toppings).

The only part of the food and drinks sector which is buoyant is the alcohol industry, where sales of wine and cognac are still far outselling imports, notably due to a huge increase of sales in the U.S and China of French wine. The French government reported in May that this success might be masking a more dire warning for the French agricultural sector in general.

Source FORBES: Can The French Still Afford To Eat Their Own Food?

Protesters, police clash around Paris’s Champs-Élysées after Bastille Day parade

French police fired tear gas to disperse protesters from Paris’s Champs Elysees avenue on Sunday, a few hours after President Emmanuel Macron had reviewed the traditional Bastille Day military parade alongside other European leaders.

Continue at FRANCE24: Protesters, police clash around Paris’s Champs-Élysées after Bastille Day parade

Send in the clowns – and send me, too!

By: Michael Stevenson

My wife Linda and I enjoyed such a wonderful vacation in France this past month.

We began our trip in Paris’ Butte-aux-Cailles neighborhood in the underappreciated 13th arrondissement. Butte-aux-Cailles was a pleasant surprise, with its amazing street art, local bistros, and funky bars. We had a groovy night of Afro-Pop and dancing the evening of the Fete de Musique!

Next we took a train to Avignon where we rented a car to drive to the seaside village of Cassis. This was perfect timing, as the temperatures climbed over 110 degrees. We cooled ourselves with an ocean swim and boat ride through Cassis’ beautiful calanques.

We then drove three hours north from Cassis to Vienne to attend their annual Jazz Festival. There, in the magnificent outdoor Theatre Antique, we watched a fantastic show performed by Canadian piano man Chilly Gonzales. We drove south again to our favorite village in Provence, Venasque, meeting-up with our friends Jim and Shirley, who are our neighbors back come in Rhode Island, USA.

It was in Venasque that I was fortunate to be introduced to “Compagnie Née au Vent,” in a street performance by the company’s two “clowns”/actors, Claire Néel and Alexandre Florent.

A bus crashes Cyrano and the clowns show their mercy

The two clowns, in character as “Bombyx” and “Luna”, performed scenes from the classic novel “Cyrano de Bergerac,” as well as skits from the Hollywood movies Dirty Dancing, Titanic, and (my favorite) the spaghetti scene from Disney’s Lady & the Tramp.

Walking through the winding streets of the tiny village, I loved every minute of their twilight performance.

It was hilarious, magical and unforgettable theater!

My only regret was that during the several requests for audience participation, I was too embarrassed by clumsy francaise to volunteer.

On the Compagnie Née au Vent website are these words from the beloved author Antoine de Saint-Exupéry:

“Make the dream devour your life and that life does not devour your dream”

Next summer, I promise to improve my French and to raise my hand to volunteer once invited to “send in the American clown!” C’est moi!

Paris to host free outdoor French film screenings (with English subtitles)

Free outdoor cinema screenings in Paris this summer will show French films with English subtitles, to help Anglophones keep abreast of French culture.

Cinema club Lost in Frenchlation – which regularly screens French films with English subtitles, is hosting three free outdoor screenings over the summer.

The first screening is romance Fidelio, L’Odysée d’Alice.

It is on Friday, July 12th at Mairie du 11ème, 12 Place Léon Blum, with a free concert at 8.30pm, followed by the screening at 10.30pm.
The second is American comedy mash-up La Classe Américaine on Saturday, July 20th at Mob Hôtel, 6 Rue Gambetta, in Saint-Ouen at 10pm.
And the third in the series is comedy La Nouvelle Ève on Friday, August 9th at Mairie du 11ème. The screening at 9.30pm, preceded by short movies.
The outdoor screenings are in addition to Lost in Frenchlation’s usual programme, which includes the new Jean Dujardin comedy Le Daim on  Friday, July 19th at Club de L’Étoile/Champs-Élysées.
Before the screening there is an optional Eiffel Tower Movie Tour at 5:30pm, drinks from 7pm, a stand-up comedy show (in English) at 8pm, followed by the screening at 8.30pm. €15 Full Price, €13 for students.

See the full schedule at http://lostinfrenchlation.com/

Source: Paris to host free outdoor French film screenings (with English subtitles) – The Local