by Tim Dup (translated)
We don’t love it when artists talk about politics, do we? With this being said, we can often thank them for converting their sensitivity to the concrete photograph of a time, to put words, to make them speak, from within, what they look around. I was a little hesitated before writing something in that order. And I am sure, because I know you, that you will be able to do the part of things with my creation, the one you follow me for, but who is still inherently connected to what I will tell you.
Since September, we take the road, every week, to come and meet you. Thousands of miles, different people in every room. All generations. Big cities, mediums, villages, crazy hybridism. Metropolis, small territories, urban areas, countryside, connected or sometimes more isolated. After every concert, it’s an hour and a half of meetings, to a little bit of who we are. Before each concert, there are regular meetings, with colleges, centers, young people, associations, clubs, schools, conservatives, high schools, high schools, impaired public. And all this makes me think that I’m starting to know a bit what France really looks like. And that everywhere, we are great, connected, with the same needs, and often the same desires. We are not that original. Sure, we are different, single, but our lives are quite the same. Even if we don’t have the same chances, that things separate us, we want good for each other. When I look at you, this wonderful audience is everything. There are especially all ages, so I can’t help but think that behind our families, there is a consciousness of tomorrow, the transmission, what we leave, what we build. This sentence transmitted from age to age, that my grandfather told me and you know, is exactly the opposite of the desire. Plant flowers, others will pick them for you.
This is the starting point; I’m relating this sentence: humanity has less than three years to reverse the curve of greenhouse gas emissions, who are responsible for climate change, if it wants to preserve a world livable. It seems little concrete, vertical, very intangible. But yet there it is. A reality. What do we do about it?
If you too have doubt before Sunday, I believe that out of respect for the essence of our existence, living, a small key to voting is to turn to a program that does not take it lightly. And there are only two, such programs.
Regardless of what is in my sense, makes a peaceful society.
Weather. Education. Culture. Health. Sustainable economy. Wake up.
The dam of social sacking, excessive neoliberalism, sufficiency, on one hand; the reproach on oneself, the hatred on the other, the populist and demagogical denial of what the world and this country looks like today, on the other side.
The world’s chaos only tends to multiply, exacerbated by the climate crisis. Migrations, energy tensions, territorial, social crisis, international conflicts, insecurity… In the end, I don’t know much, fundamentally, nor specifically, about these. I receive them, weigh them, understand them, but I’m not an expert, naturally. I’m not looking to teach lessons, I’ll be unable to. The networks are full of noise of opinions, and I have one.
But it seems obvious to me, that the media issues of this election cannot be discussed anyway, if we do not know, at last, that the fight for the living under all the rest. So there you go, I guess the contents of these words are imperfect. But please let’s take a shot of humility and empathy for each other and those around us before this first round. Let’s think about our parents, especially our children. To our humanities, this is what it is about first, because the planet has to do with our existence, it will be fine without us. Giving yourself the right and the duty to care, in every way. A bulletin, a prosecutor’s office, it’s simple, and it’s from our source.
Some thought tips here, that helped me make a decision, because it’s not obvious either, we agree.
On adore pas quand les artistes parlent de politique, n’est-ce pas? Ceci dit, on peut les remercier, souvent, de convertir de leur sensibilité la photographie concrète d’une époque, de mettre des mots, de faire parler, par leur intérieur, de ce qu’ils regardent autour. J’ai un peu hésité avant d’écrire quelque chose de cet ordre là. Et je suis sûr, parce que je vous connais, que vous saurez faire la part des choses avec ma création, celle pour laquelle vous me suivez, mais qui pourtant est intrinsèquement liée à ce je vais vous dire.
Depuis septembre, nous prenons la route, chaque semaine, pour venir à votre rencontre. Des milliers de kilomètres, des gens différents dans chaque salle. Toutes les générations. Des grandes villes, des moyennes, des villages, une hybridité folle. Des métropoles, des petits territoires, des zones urbaines, de campagne, connectées ou parfois plus esseulées. Après chaque concert, c’est une heure et demi de rencontres, à palper un peu qui nous sommes. Avant chaque concert, c’est aussi régulièrement des rencontres, avec des collèges, des centres, des jeunes, des associations, des clubs, des écoles, des conservatoires, des lycées, des publics empêchés. Et tout ceci me permet de penser que je commence un peu à savoir à quoi ressemble vraiment la France. Et que partout, nous sommes formidables, en lien, avec les mêmes besoins, et souvent les mêmes envies. Nous ne sommes pas si originaux. Bien-sûr, nous sommes différents, singuliers, mais nos vies se ressemblent pas mal. Même si nous n’avons pas les mêmes chances, que des choses nous séparent, nous nous voulons du bien. Quand je vous regarde, ce public merveilleux, il y a de tout. Il y a surtout de tous les âges, alors je ne peux m’empêcher de penser que derrière nos familles, existe une conscience de demain, de la transmission, de ce qu’on laisse, ce qu’on construit. Cette phrase transmise d’âge en âge, que mon grand-père m’a dite et que vous connaissez, est à l’exact opposé du dérisoire. Plante des fleurs, les autres les cueilleront pour toi.
Voilà le point de départ; Je relis cette phrase en boucle : l’humanité dispose de moins de trois années pour inverser la courbe des émissions de gaz à effet de serre, principales responsables du changement climatique, si elle veut conserver un monde vivable. Ça paraît peu concret, vertigineux, bien intangible. Mais pourtant c’est là. Une réalité. Qu’en fait-on?
Si vous aussi le doute vous habite avant dimanche, je crois que par respect pour l’essence de nos existences, du vivant, une petite clé pour aller voter est de se tourner vers un programme qui ne prend pas cela à la légère. Et il n’y en a que deux, de tels programmes.
Sans compter ce qui à mon sens, fait société pérenne.
Climat. Éducation. Culture. Santé. Économie soutenable. Éveil.
Le barrage au saccage social, néolibéralisme à outrance, la suffisance, d’un côté; le repli sur soi, la haine de l’autre, le déni populiste et démagogique d’à quoi ressemble aujourd’hui le monde et ce pays, d’un autre côté.
Les désordres du monde ne tendent qu’à se multiplier, exacerbés par la crise climatique. Migrations, tensions énergétiques, territoriales, crise sociale, conflits internationaux, insécurité… Je ne connais finalement pas grand chose, fondamentalement, ni précisément, à ces sujets. Je les reçois, les pèse, les comprends, mais n’en suis pas expert, naturellement. Je ne cherche pas à donner de leçons, j’en serais incapable. Les réseaux se chargent du bruit des opinions, et j’en ai une.
Mais il me paraît évident, que les enjeux médiatisés de ces élections ne pourront de toute façon être discutés, si l’on ne saisit pas, enfin, que la lutte pour le vivant sous-tend tout le reste. Alors voilà, j’imagine que la teneur de ces mots est imparfaite. Mais s’il nous plaît, reprenons un shot d’humilité et d’empathie pour l’autre et ce qui nous entoure avant ce premier tour. Repensons à nos parents, et surtout à nos enfants. À nos humanités, c’est de ça dont il s’agit d’abord, car la planète n’a que faire de notre existence, elle s’en démerdera bien sans nous. Se donner le droit et le devoir de prendre soin, à tous les égards. Un bulletin, une procuration, c’est simple, et c’est de notre ressort.
Quelques pistes de réflexion ici, qui m’ont aidé à prendre une décision, car elle n’est pas évidente non plus, nous sommes d’accord.
While Paris has not been known as a cycle-friendly city, all that is changing, with some 50km of bike lanes added in the past few months alone. Here, Caroline Harrap reports on the new craze that is sweeping the capital
It’s rush hour on the rue de Rivoli – the iconic thoroughfare that stretches through the heart of Paris – and, for a moment, the only sound to be heard is the dinging of bells. Where once this major artery would have been teeming with traffic, it is now dominated by bicycles. Other than a section of the street reserved for buses, taxis and emergency vehicles, here the cyclist is king.
It marks the culmination of a major change in urban policy for Paris, a city which has, historically, always had a love affair with the motorcar. But since Anne Hidalgo was elected Mayor of Paris in 2014, she has set about transforming the city into a world cycling capital, with an investment of more than €150m and the aim of doubling the number of bike lanes.
This policy was further boosted by the public transport strikes of late 2019 – and then, of course, along came Covid. With many people keen to cycle, rather than risk crowded transport, and others wanting new ways to keep fit, Hidalgo ushered in some 50km of pop-up bike lanes across the city. Nicknamed coronapistes, these segregated cycleways were an immediate hit and are now a permanent fixture.
“Cycling has become an essential part of life in Paris, especially in recent years, thanks to the commitment of the mayor,” says Corinne Menegaux, who is the director of the Paris office of tourism. “We already had more than 1,000km of cycling infrastructure, and much more has been rolled out since the health crisis, to enable Parisians and visitors to get around the streets of the capital safely. Bike tours, organised, for example, by Paris à Vélo or Paris Bike Tours, are also a real opportunity to discover Paris differently in a leisurely and fun way. And not forgetting that cycling forms part of our policy of soft mobility for a greener and more sustainable city.”
While there may be some way to go before catching up with cities such as Amsterdam and Copenhagen, things are definitely on the right track – and the figures speak for themselves. According to some sources, the number of cyclists in Paris has increased by almost 70 per cent since last spring.
Furthermore, it is estimated that up to 15 per cent of all trips in the capital are now made by bicycle – a figure that is borne out by the city’s bike rental scheme. Just a few weeks ago, the Vélib’ Métropole, to use its proper name, broke all previous records with some 209,000 rides in one day. The milestone of 400,000 subscribers has also been passed.
Then there was the government’s bike-repair scheme (now ended), through which €50 could be claimed towards the cost of keeping your bicycle on the road, and there was also a subsidy available for some new models. Sales in the last few months have soared, with sports retailer Decathlon reporting record figures.
Leading the Way
The bicycle boom is real,” a spokesman for the brand confirmed. “This is an observation that we have been making for some time – especially since the transport strikes – though the enthusiasm for cycling has been visible since 2018. More recently, the development of the cycle paths made many more people want to get on their bikes to go to work and run errands etc. The bonus of €50, the good weather during the first confinement and the fear of taking public transport also explain the phenomenon.”
Not surprisingly, the popularity in cycling is something that has been seen in many places since the pandemic. Better for the environment, it helps particularly in reducing air pollution – a factor known to worsen the symptoms of Covid. It’s also good for public health more generally.
What is more, cycling helps to connect people with their local neighbourhoods in a way that cars and public transport cannot. And, with less traffic on the road, it creates a better quality of life for everyone.
However, while many cities have embraced the trend, Paris has been at the forefront. Since the pandemic, it has implemented more cycle lanes than anywhere else in Europe, if the suburbs are included too. Then there’s the city’s car-free Sundays, in which several sectors are closed to traffic, as well as the areas where cars are banned altogether.
“There is no doubt that Paris stands out as a model to other European cities of what can be achieved,” says Morten Kabell, co-CEO of the European Cyclists’ Federation (ECF), which promotes cycling as a sustainable and healthy means of transportation. “The vision of the city’s leaders is unique in terms of the depth and coherence of its cycling policy. In the past, there were those who would say, well, yes, we can see how a mid-size city such as Copenhagen can achieve what it has, but the challenge is too great for a larger city. Now, though, we have seen a major metropolis decide to transform itself – and this sets a great example to others.”
So, if you’re trying cycling for the first time in the French capital, what do you need to know? Well, the good news is, not only is Paris relatively flat but it is also comparatively small. This means that as well as seeing all the central monuments by bicycle, you can easily cross the entire city. In terms of safety, while helmets are only compulsory for under-12s, they are strongly recommended. Also, cyclists must adhere to the French equivalent of the UK’s Highway Code, so have a read in advance. Last but not least, if you’ve never cycled in Paris before, it is quite an experience. It’s not uncommon to see people hurtling along hands-free – phone in one hand, cigarette in the other. However, you soon get the hang of things.
“There are so many people cycling now,” says musician Josephine Hall, who lives in the 16th arrondissement and bought her bicycle last summer. “It’s amazing the things you see. There are people who wear stereo speakers around their neck so you hear the music coming. There are grannies with all the protective flashing gear you can imagine. There are cyclists with umbrellas – and I even had to dodge a baguette the other day. It’s such a diverse look at life.”
Just a few final words of advice before planning your post-pandemic cycle trip. Bike theft in Paris is a problem, so it’s important to have a secure lock.
Alternatively, if you’re planning on renting, the Vélib’ is a great option – but it’s a good idea to familiarise yourself with the process first. Also, there are some streets which don’t have bike lanes, where even the most seasoned cyclists prefer not to venture, so, it’s best to plan out your route before setting off.
A Greener Future
“Here in Paris, we were starting from quite a difficult place, as it’s a densely populated city with heavy traffic,” says Alexis Frémeaux, president of Mieux se Déplacer à Bicyclette (MDB), the leading cycling association in the Île-de-France region. “So, there is still a lot of work to do.
“However, we have also seen real change over the past few years with the creation of new segregated cycle lanes – and the possibility to cross Paris from north to south and east to west.
“Now, with the new additional 50km of bike paths, this is a huge step in the right direction – and, hopefully, it’s just the beginning.”
Looking ahead, the outlook for cycling in the city certainly seems positive. As France Today went to press, Hidalgo had just announced a new scheme to reduce on-street parking spaces by around half. There are also more cycle lanes to come.
So, who knows? Perhaps Paris could become the new Amsterdam. Back on the rue de Rivoli, amid the soothing whir of wheels, it certainly feels that way.
Top Tip! [Sidebar]
“For a really beautiful bike ride, you can cycle all the way from the Eiffel Tower to Notre-Dame in a dedicated cycle lane,” says Paris cycling expert Alexis Frémeaux. “Following the Left Bank, you get lovely panoramic views over the Seine – and it’s a wonderful way to see the city.”
Capital to the Coast
A brand-new 420km cycleway now connects the capital and the Normandy coast. Named ‘La Seine à Vélo’, the route follows the river through several different départements. Among the highlights are the Notre-Dame cathedral in Paris, street art on the Saint-Denis canal, Monet’s garden in Giverny, the historic city of Rouen and the Normandy beaches.
From France Today magazine
The startup Cycloponics is growing 100-200 kilos of mushrooms a week in underground parking lots in Paris, Strasbourg, and Bordeaux.
What can you do with a dark underground parking lot that isn’t being used anymore? Think fungus.
Unused parking garages around the French capital have been turned into organic mushroom farms, thanks to a company called Cycloponics.
Allowing an extremely nutritious crop to be grown and sold directly in Paris, the initiative is part of a number of renovation projects the City is encouraging and sponsoring.
Along with shitake, oyster, and white button mushrooms, Cycloponics grows chicory—a French delicacy that can grow in the dark—as well as microgreens like mini broccoli. These are delivered via bicycle to local organic grocery stores.
Their location in Paris is called “The Cave,” and it’s one of three such converted garages that have been co-founded since 2017 by the coincidentally named Theo Champagnat. Continue reading “Paris is Turning Its Dark Underground Parking Lots into Organic Mushrooms Farms”
It’s no Amsterdam, but the City of Light is catching up.
By Erik Nelson
When Lone Andersen lived in Paris in the 1980s, she says she saw “almost no cyclists. I saw one once and I almost felt that I should take a picture.” Despite the fact that France’s most iconic athletic symbol is a bike race, its capital city has never been known as a biking mecca the way Amsterdam or Copenhagen are.
Today, through a mix of new infrastructure, bike sharing and public transit frustrations, that’s changing. In fact, the city’s deputy mayor for transportation, Christophe Najdovski, recently reported that:
PARIS SAW A 54 PERCENT INCREASE IN CYCLISTS BETWEEN SEPTEMBER 2018 AND SEPTEMBER 2019.
That’s according to counts by digital meters set up at 56 sites around Paris to monitor biking. The Copenhagenize index, a comprehensive assessment of bike-friendliness, gives the French capital high marks for adding exclusive bike lanes and pushing bike sharing. But this year’s index says that with a paltry 5 percent of its commuters biking, Paris is a long way from catching up to Copenhagen’s 62 percent.
What could account for the explosion? Paris officials told local media that vélotaf — slang for bike commuting — is a big reason for the increase, while Najdovski touts the city’s plan vélo, or bike plan. The plan has realized amenities like the new two-way cycling path along the Seine’s Left Bank, running 1.5 miles from the Quai d’Orsay in the central city to Alma Bridge. It’s among nearly 200 extra miles of bike paths and lanes in the 2015 plan, along with a $780 million bike-sharing system — one that has admittedly been beset by delays and malfunctions.
If you ask longtime Parisian cycling campaigner and municipal cycling adviser Isabelle Lesens, those new commuters aren’t switching from cars. “It’s very well known that people living in Paris are really fed up with the subway because it’s absolutely crowded,” she says. “So when they discovered it could be possible to go by bike, they tried it.” That incentive can only grow with each public transit strike, like the one this week.
And while more liberal municipal governments vow to accommodate cyclists, even more conservative politicians are jumping on the two-wheeled bandwagon, Lesens says, because of the proliferation of app-based bike sharing. They’ve made it possible to be simultaneously bike-friendly and pro-business, while “nobody dares to be opposed to cycling because of the climate problems,” Lesens explains.
Still, Paris’ Socialist mayor, Anne Hidalgo, is taking heat in local media for failing to put the mettle to the pedal after completing less than a quarter of the 43 miles of bike pistes separated from cars by curbs that she’d promised in 2015.
Nevertheless, Hidalgo’s determination to “turn Paris into a global cycling capital” seems to be working. In 2013, Paris was ranked 19th on the Copenhagenize index’s list of best cycling cities. This year it’s ranked eighth. Hidalgo has also famously declared war on the electric scooters ubiquitous in the French capital, setting new rules to regulate the machines that riders often abandon in bike lanes.
Cycling in Paris isn’t for everyone, even those who are fit enough to stay balanced and keep pedaling. Frank Andrews, a 26-year-old journalism graduate student, grew up in London and calls the two cities’ biking environments “kind of comically different.”
Back in England, there are rules: “Most of my friends and myself have been fined for running lights,” Andrews says. Not so in Paris, where “it’s a bit survival of the fittest out on those streets.”
It’s easy to see how Andrews, a resident of the 6th Arrondissement, can hold his own on les rues moyennes, commuting with an expensive fixed-wheel bike like ones used in velodromes. Brakes are his only concession to convenience.
Andrews attributes the ridership growth to delivery services and “Uberized” cycling via sharing apps. As for the latter, Andrews sniffs, “I feel like I see them more on their sides, discarded on a bridge.”
And Andersen, now a traffic engineer in Copenhagen, says her more recent forays onto Paris streets haven’t been encouraging: “I have never felt an urge to ride a bike in Paris — simply because I think it is too dangerous.” In April, the prefecture of police released figures indicating bike accidents had increased about 12.5 percent over the previous year, with 147 cyclists hurt (though none killed) in three months.
What the city needs, she believes, is more lanes with solid curb separating bikes from motorized vehicles. “If the infrastructure isn’t there, you will not get people to [cycle] on a large scale because they don’t feel safe,” she says.
The more Paris is willing to sacrifice space occupied by its Citroëns and Peugeots, Andersen adds, the more it’ll be able to coax even the faint of heart to pedal onto the city’s grand boulevards.