Author: THE HOBBLEDEHOY

Michael Stevenson, aka Dai Bando, Johnny Foreigner, Monsieur Pas De Merde, is a blogger of French and British culture. His blogs "Pas De Merde" and "The Hobbledehoy" have been called "marvelous" by some, and "meh" by others.

My New Radio Show: “The French Connection”

By Michael Stevenson

Mike Stevenson, host

You’re listening to WRIU, Kingston, 90.3 FM. It’s 7 o’clock and our show is called The French Connection.  I am your host, Mike Stevenson.

We broadcast from the University of Rhode Island’s Memorial Union every Sunday at 7 pm EST, following Wayne Cresser’s Picture This – Film Music on the Radio. “

Each week on The French Connection, we will explore the wonderful varieties of French music, from the early 1920s to present day: Chanson, Jazz, Folk, Jazz Manouche and Rock n Roll.

Play List :: THE FRENCH CONNECTION :: July 6, 2025

  • BORIS VIAN “J’suis Snob”
  • PATACHOU “Mon Homme”
  • FRANCIS CABREL “Simple Twist of Fate”
  • MADELEINE PEYROUX “J’ai Deux Amours.”
  • JACQUES BREL “Qu’avons-nous fait, bonnes Gens”
  • ZAZ “Le Long de la Route”
  • from “CHOCOLAT” Movie Soundrack “Minor Swing”
  • KEREN ANN ”Jardin d’hiver”
  • GILBERT BECAUD “Plain Soleil”
  • HENRI SALVADOR “Dans mon Ile”
  • PAULINE CROZE “Samba Saravah”
  • ETIENNE DAHO & SWINGLE SINGERS “Timide Intimide”
  • TOOTS THIELSMAN “The Mountain Whistler”
  • FRANCOISE HARDY “Pas Gentile”

Chanson du Jour: “Parlez-moi de lui”

Originally written in 1960 by Jack Diéval with French lyrics by Michel Rivgauche the song that would become “Parlez-moi de lui” was first introduced as ‘J’ai le mal de toi’.

In June 1965 the English rendering was retitled to “The Way of Love” and was issued in the UK as a single by Kathy Kirby.

“The Way of Love” failed to reach the UK Top 50 but became a regional hit in the United States reaching #88 nationally.

In 1966 a new French version, also by lyricist Michel Rivgauche, was recorded by Dalida as “Parlez-moi de lui” (“Tell me about him”). This rendition slightly alters the original melody. This adaptation was covered by Françoise Hardy on her 1968 album Françoise Hardy .

The most well-known version of “The Way of Love” was recorded by Cher. Her version spent three weeks within the top ten of the Billboard Hot 100, reaching a peak of number 7 and ultimately selling almost one million copies. Billboard ranked it as the No. 62 song for 1972.