Category: Music

Chanson du Jour: “Göttingen”

Barbara sings this classic from 1964

Bien sûr, ce n’est pas la Seine,
Ce n’est pas le bois de Vincennes,
Mais c’est bien joli tout de même,
A Göttingen, à Göttingen,

Pas de quai et pas de rengaines,
Qui se lamentent et qui se trainent,
Mais l’amour y fleurit quand même,
A Göttingen, à Göttingen,

Ils savent mieux que nous, je pense,
L’histoire de nos rois de France,
Hermann, Peter, Helga et Hans,
A Göttingen,

Et que personne ne s’offense,
Mais les contes de notre enfance,
“Il était une fois” commencent,
A Göttingen,

Bien sûr, nous avons la Seine,
Et puis notre bois de Vincennes,
Mais, Dieu, que les roses sont belles,
A Göttingen, à Göttingen,

Nous, nous avons nos matins blêmes,
Et l’âme grise de Verlaine,
Eux, c’est la mélancolie même,
A Göttingen, à Göttingen,

Quand ils ne savent rien nous dire,
Ils restent là à, nous sourire,
Mais nous les comprenons quand même,
Les enfants blonds de Göttingen,

Et tant pis pour ceux qui s’étonnent,
Et que les autres me pardonnent,
Mais les enfants se sont les mêmes,
A Paris ou à Göttingen,

Ô faites que jamais ne revienne,
Le temps du sang et de la haine,
Car il y a des gens que j’aime,
A Göttingen, à Göttingen,

Et lorsque sonnerait l’alarme,
S’il fallait reprendre les armes,
Mon coeur verserait une larme,
Pour Göttingen, Pour Göttingen ..

Angélique Kidjo et le chœur chante Joséphine Baker’s “De Temps en Temps”

Le temps d’une chanson : De temps en temps, chantée par Vous et Angélique Kidjo

Soprano, alto, baryton ! Vous avez été des nombreux à unir vos voix pour chanter “De temps en temps” avec Angélique Kidjo.
Vous avez une nouvelle fois relevé le défis et le résultat est formidable !

Amateurs, débutants et confirmés de tous âges et de toute la France ont pu participer à l’aventure en se filmant en train de chanter De temps en temps !
Rendue célèbre par Joséphine Baker, la chanson “De temps en temps” a été spécialement transcrite pour chœur à trois voix par Albin de la Simone et Angélique Kidjo a souhaité s’associer à ce rendez-vous musical virtuel.

Transcription : Albin de la Simone
Soprano du Choeur de Radio France : Claudine Margely
Alto du Choeur de Radio France : Daïa Durimel
Baryton du Choeur de Radio France : Vincent Lecornier
Piano : Caroline Marty
Musiciennes metteur en ondes : Alice Legros, Elsa Biston
Réalisation vidéo : Philippe Guillabert
Mixage : Xavier Leveque

Et si vous le souhaitez, cultivez votre pratique du chant grâce à nos ressources en ligne :
Avec le site VO!X, ma chorale interactive de Radio France, apprenez à chanter en chorale grâce aux nombreux tutoriels, répertoire adapté, films d’animation… : https://vox.radiofrance.fr/

Chanson du Jour: “Parlez-moi de lui”

Originally written in 1960 by Jack Diéval with French lyrics by Michel Rivgauche the song that would bcome “Parlez-moi de lui” was first introduced as ‘J’ai le mal de toi’.

In June 1965 the English rendering was retitled to “The Way of Love” and was issued in the UK as a single by Kathy Kirby.

“The Way of Love” failed to reach the UK Top 50 but became a regional hit in the United States reaching #88 nationally.

In 1966 a new French version, also by lyricist Michel Rivgauche, was recorded by Dalida as “Parlez-moi de lui” (“Tell me about him”). This rendition slightly alters the original melody. This adaptation was covered by Françoise Hardy on her 1968 album Françoise Hardy .

The most well-known version of “The Way of Love” was recorded by Cher. Her version spent three weeks within the top ten of the Billboard Hot 100, reaching a peak of number 7 and ultimately selling almost one million copies. Billboard ranked it as the No. 62 song for 1972.