Category: Music

Les chants de loin : Trois choses par la Maîtrise de Radio France

Trois choses, une oeuvre originale composée par Pauline Marchand sur un texte de Fernando Sabino.

TROIS CHOSES

De tout, il resta trois choses :
la certitude que tout était en train de commencer,
la certitude qu’il fallait continuer,
la certitude que cela serait interrompu
avant que d’être terminé.
Faire de l’interruption un nouveau chemin,
faire de la chute un pas de danse,
faire de la peur un escalier,
du rêve, un pont,
de la recherche…
une rencontre.
Fernando Sabino, poète brésilien extrait de “O encontro marcado” (Le rendez-vous convenu)

Les chants de loin : un projet artistique composé de 4 créations originales imaginé par la Maîtrise de Radio France.

Malgré la fin du confinement, l’heure des retrouvailles n’a pas encore sonné pour les apprentis musiciens de la Maîtrise. Aussi, sous l’impulsion et la coordination artistique de Morgan Jourdain, directeur adjoint de la Maîtrise de Radio France, l’idée s’est imposée de transformer les contraintes du confinement et de l’éloignement pour promouvoir le vivant : continuer à créer, pratiquer et diffuser la musique, en s’appuyant d’une part sur les grandes capacités d’adaptation des élèves de la Maîtrise, mais également sur les compétences des équipes techniques de Radio France et du porte-voix que constituent le numérique et les réseaux sociaux.

Plusieurs compositeurs actuels – Pauline Marchand – Vincent Manac’h – Pierre Cholley et Joséphine Stephenson – ont été sollicités afin d’écrire pendant cette période inédite une œuvre nouvelle.
À ces musiques originales les membres de la Maîtrise ont prêté leur voix, et aux chorégraphies de Martin Grandperret, leur visage et leur corps, sans oublier la complicité du pianiste Bruno Perbost.

Les chants de loin sur France Musique : https://www.francemusique.fr/savoirs-…

Réalisation vidéo (DPAV Radio France) : Morgane Fougeri

Pour plus de contenu France Musique rendez-vous sur le site https://www.francemusique.fr/

Cliquez ici pour vous abonner : http://bit.ly/2oeEr3e

Suivez nous sur :
► Facebook – https://facebook.com/FranceMusique
► Twitter – http://bit.ly/2okZSfP
► Instagram – http://bit.ly/2nDA547

Beauty during pandemic: Ballaké Sissoko and Vincent Segal at the Vienne Jazz festival

Embark on a poetic journey around the world with the kora player Ballaké Sissoko and the cellist Vincent Segal at the Jazz festival in Vienna.

It was in 2009 that the two virtuosos joined forces for the first time on the album “Chamber Music”. Six years later, their new project “Night music”, conceived in Bamako and inspired by Mandingo, Baroque, Brazilian, jazz and Gypsy music, is a real instrumental conversation. 
Moment of sweetness with Ballaké Sissoko and Vincent Segal on the stage of the Théâtre Antique!

LISTEN TO THE FREE CONCERT

The Jazz Festival in Vienna
For this limited edition, Jazz à Vienne will meet in music to celebrate the world of jazz. The program of many events and exceptional concerts to bring the festival to life this summer, as if we were there! 

Chanson du Jour: Barbara “Une Petite Cantate”

Un Petit Cantata is a song written by Barbara in tribute to pianist Liliane Benelli and published in 1965 on the album Le Mal de vivre.

Lyrics

Une petite cantate
Du bout des doigts
Obsédante et maladroite
Monte vers toi
Une petite cantate
Que nous jouions autrefois
Seule, je la joue, maladroite
Si, mi, la, ré, sol, do, fa

Cette petite cantate
Fa, sol, do, fa
N’était pas si maladroite
Quand c’était toi
Les notes couraient faciles
Heureuses au bout de tes doigts
Moi, j’étais là, malhabile
Si, mi, la, ré, sol, do, fa

Mais tu est partie, fragile
Vers l’au-delà
Et je reste, malhabile
Fa, sol, do, fa
Je te revois souriante
Assise à ce piano-là
Disant “Bon, je joue, toi chante
Chante, chante-la pour moi”
Si, mi, la, ré
Si, mi, la, ré
Si, sol, do, fa
Si, mi, la, ré
Si, mi, la, ré
Si, sol, do, fa

Oh mon amie, oh ma douce
Oh ma si petite à moi
Mon Dieu qu’elle est difficile
Cette cantate sans toi

Une petite prière
La, la, la, la
Avec mon cœur pour la faire
Et mes dix doigts
Une petite cantate
Mais sans un signe de croix
Quelle offense, Dieu le père
Il me le pardonnera
Si, mi, la, ré
Si, mi, la, ré
Si, sol, do, fa
Si, mi, la, ré
Si, mi, la, ré
Si, sol, do, fa

Les anges, avec leur trompette
La jouerons, jouerons pour toi
Cette petite cantate
Qui monte vers toi
Cette petite cantate
Qui monte vers toi
Si, mi, la, ré
Si, mi, la, ré
Si, sol, do, fa…

English Translation

A little cantata
A little cantata
obsessive and clumsy


climbs towards you
from the tip of my fingers.
A little cantata
like the ones we played in the olden days,
Now I alone play her clumsily
si mi la re sol do fa.

Continue reading “Chanson du Jour: Barbara “Une Petite Cantate”” →