Category: Culture

The French Connection celebrates “Barbara”

By Michael Stevenson

Our featured performer tonight on WRIU.org’s THE FRENCH CONNECTION is “Barbara” — one of the most important voices in French chanson.
Born Monique Andrée Serf, she performed under a single name – perhaps one name was all she needed.

Barbara

Barbara sang quietly, often from behind a piano, trusting words, silences, and emotion more than volume. Elle chante vrai.

Many of Barbara’s songs are tied directly to her life — sometimes painfully so.
She was Jewish, spent years in hiding during World War II, and was abused and later abandoned by her father. Those experiences don’t always appear explicitly in her lyrics, but they echo in her songs. La mémoire est partout — memory is everywhere.

  • PLAYLIST
    “La Femme d’Hector” (Brassens) 1956
    “Il Nous Faut Regarder” (Brel) 1956
    “Les Amis de Monsieur”, 1956
    “Dis, Quand Reviendras-tu”, 1964
    “Ma plus belle histoire d’amour”, 1967
    “Nantes”, 1964
    “La Solitude”, 1965
    “Göttingen”, 1965
    “Une Petite Cantate”, 1965
    “Mon Enface”, 1968
    – Martha Wainwright “Quand Reviendras-tu” (Barbara)
    – Francis Cabrel “Quand j’ame un fois j’aime pour toujours” (Desjardins)

Listen to The French Connection ::  December 28, 2025

Bardot

DECEMBER 28, 2025 SALUT!

  • Boris Vian “J’Suis Snob”

REST IN PEACE, B.B.
“I gave my beauty and my youth to men, and now I am giving my wisdom and experience … the best of me, to animals.”

  • Brigitte Bardot “La Madrague” (1963)
  • Brigitte Bardot & Serge Gainsbourg “Bonnie & Clyde” (Serge Gainsbourg) (1967)

POST-WAR CHANSON
Smoky cafés, cobblestone streets, and a deep longing for a pre-war idealized Paris

  • Léo Ferré “Noël” (1961)
  • Catherine Sauvage “Avec Le Temps”
  • Léo Ferré “Le Vampire” (Baudelaire)
  • Barbara “Göttingen” (Monique Andrée Serf)
  • Barbara “Les Voyages” (Monique Andrée Serf)
  • Barbara “Ne Me quitte Pas (Jacques Brel)
  • Jacques Brel “Quand on n’a que l’amour” (Brel)
  • George Brassens “La Prière” (Francis Jammes / Brassens)
  • George Brassens “Le Piere Noël et le Petit Fille” (Brassens)
  • Catherine Sauvage “Black Trombone” (Serge Gainsbourg)
  • Léo Ferré “Saint Germaine des Pres” (Ferré)

Source: The French Connection :: Playlist and replay – WRIU 90.3 FM

“My father told us incredible stories”: Aurélie Cabrel stages her first show for young audiences

Au Grand Point Virgule (Paris XVe) jusqu’au 4 janvier, « Zélie la pirate » fait chanter, vibrer et rire les petits aventuriers (et leurs par

She grew up between a piano and a guitar, which she was sometimes a little jealous of as the latter monopolized her father’s time, dreamed to the rhythm of the stories that the latter invented in the evening and spent her days dressing up. It was only natural that Aurélie Cabrel, eldest daughter of Francis Cabrel , would one day want to share this rich and abundant universe with young audiences. After writing and composing “Zélie la pirate”, a musical tale about a little girl who dreams of splitting the sea with a sword in her hand, the singer adapted it into a colorful, funny and joyful show, to be discovered at the Grand Point Virgule ( Paris 15th ) until January 4.

“As a child, I was a big dreamer,” says Aurélie Cabrel, now 39 and mother of Mona, 10, and Raphaël, 7. “I would dress up and put on shows all day long.” As a stage, the little girl would climb into the huge fireplace that stood in her grandmother’s kitchen, “you know, the ones where you used to put a chair to keep warm in winter.” [ . . . ]

Read full story at source: “My father told us incredible stories”: Aurélie Cabrel stages her first show for young audiences – Le Parisien