Just as Héloïse Letissier became Christine with her harem of Queens, so does Christine, now, become Chris.
The enigmatic French pop star known as Christine and the Queens put out a new record this year with a bold new face on it, a male alter-ego similar to that of Lady Gaga’s Jo Calderone. Chris, the album and the persona, explores the complexity of gender and the privileges it affords some above others. And how better to show this off visually than with an androgynous dance explosion to her song “Comme Si,” from Chris, on the set of The Late Show with Stephen Colbert? Though Letissier switched to English language songs after hitting major league international fame (a trend often found among contemporary French pop singers), the song has a wicked French refrain that will get stuck in your head and have you dancing for hours.