L’imparfait is the French version of the “past progressive” or “past continuous” tense in English — and it can be tricky to learn! You may be unsure when to use this French “tense” instead of the passé composé, or how to conjugate it. We’re going to explore all of that and more in today’s lesson, all about l’imparfait. Let’s dive in!
Take care and stay safe. 😘 from Grenoble, France.
Géraldine
Tag: French
Comme une Française: How to Slow Down Fast-Spoken French
In today’s lesson, we’re going to take a detailed look at the movie trailer for the 2007 film “La Môme” (also called “La Vie en Rose”) — a biopic of the famous French singer Edith Piaf. Exploring French pop culture is a fantastic and fun way to improve your understanding of real, everyday spoken French. Together, we’ll explore the nuances of spoken French in this trailer and pinpoint a few sentences that YOU can use to join French conversations with more confidence.
Take care and stay safe. 😘 from Grenoble, France.
Géraldine
Comme une Française: How to Scare a French Person
There are some big cultural differences when conversing with French people. Learn the most important ones in this free French lesson.
Take care and stay safe. 😘 from Grenoble, France.
Géraldine
Comme une Française: Sortir vs Partir: How to say you’re leaving in French
Sortir and Partir are two irregular French verbs with very similar meanings — but we don’t always use them in the same way! Both verbs can be loosely translated to “I’m leaving” in French. But what does each verb really mean, and how can we use them more fluently in French conversation? Let’s learn.
Take care and stay safe. 😘 from Grenoble, France. Géraldine
Women who speak out celebrated at France’s “Victoires de la musique” awards
Pomme, a singer with sensitive lyrics, who this week spoke out against sexual abuse in the industry was crowned Best Female artist of the year at the 36th annual French music awards. In the new talent category, Yseult, dazzled the scene with her message tackling the taboo of body shape and acceptance of one’s origins.
Due to the Covid-19 health crisis, the 36th Victoires de la musique took place on Friday evening in a strange atmosphere without any audience, at the Seine Musicale concert hall in Boulogne-Billancourt, on the outskirts of Paris.
However, nearly 200 extras were present in the hall to applaud the artists’ performance.
Pomme, the voice of the #MeToo movement in music, won Best Female Artist, her second Victoire, after her album Les Failles won a prize last year.
#MusicToo
This trophy is a big spotlight on the #MeToo movement, still in its infancy in the music industry and named #Musictoo.
Pomme described her “arrival in the music industry” as “traumatic” in an open letter published Thursday by the online medium Mediapart. “From the age of 15 to 17, I was manipulated, morally and sexually harassed, without being aware of it at the time of course,” the 24-year-old artist said.
When she received her award on Friday, she wished for a “safer (music) industry for women”, hoping that they could “overturn the codes” of the business.
Also speaking out for women, and in particular women of colour, was Yseult, who won Best New Female Talent award.
“There is still a long way to go for women, for black women, for fat women,” commented Yseult.
The singer has always explained that she uses the colour of her skin and her body shape as a political weapon through her songs and videos.
Benjamin Biolay was awarded Best Male Artist and Best album for Grand Prix. At the age of 48, he has now won six awards. He didn’t shy away from pointing out how hard the year has been for the culture industry in France due to the pandemic.
“It hasn’t been a very winning year for music,” said Biolay as he received his first trophy of the evening, the trophy for male artist.
He has openly criticized what he describes as the “deafening silence of the public authorities” towards the music industry in general, and of the stage in particular, weakened by the Covid-19 health crisis.
Jane Birkin gets career award
Mais je t’aime, by Grand Corps Malade and Camille Lellouche, was named best song.
The Victory of Best new Male Talent came to Hervé. The best video clip was won by Julien Doré, for Nous, with his two mischievous dinosaurs.
The ceremony, regularly accused of snubbing the big sellers of the moment – from urban music – also highlighted the most streamed title (more than 101 million times) between December 2019 and November 2020, Ne reviens pas, by Gradur and Heuss L’Enfoiré.
Among the other prizes awarded was the Victory of Honour awarded to Jane Birkin for her entire career.
Source: Women who speak out celebrated at France’s “Victoires de la musique” awards
Interview with Isabelle Adjani (1977)
At 22, the young actress is an international star thanks to her role in “Adèle H” by François Truffaut and has just shot her first film in the United States, “The Driver”.
En Fançais
A 22 ans, la jeune actrice est une star internationale grâce à son rôle dans “Adèle H” de François Truffaut et vient de tourner son premier film aux Etats-Unis, “The Driver”. Avec maturité, éloquence, et naturel, Isabelle Adjani se confie à Christian Defaye sur ses débuts dans “Le petit bougnat”, son passage à la Comédie-Française, les rôles qui l’ont marquée, son travail de comédienne. Cet entretien événement fut exceptionnellement diffusé à 20h20, avant le film de la soirée, le 13 décembre 1977 dans Spécial Cinéma.
Pas De Merde 