Author: THE HOBBLEDEHOY

Michael Stevenson, aka Dai Bando, Johnny Foreigner, Monsieur Pas De Merde, is a blogger of French and British culture. His blogs "Pas De Merde" and "The Hobbledehoy" have been called "marvelous" by some, and "meh" by others.

Jean Sablon “These Foolish Things” (“Ces Petites Choses”)

English lyrics “These Foolish Things”

Oh! Will you never let me be?
Oh! Will you never set me free?
The ties that bound us
Are still around us
There’s no escape that I can see
And still those little things remain
That bring me happiness or pain

A cigarette that bears a lipstick’s traces
An airline ticket to romantic places
And still my heart has wings
These foolish things remind me of you
A tinkling piano in the next apartment
Those stumbling words that told you what my heart meant
A fair ground’s painted swings
These foolish things remind me of you
You came you saw you conquer’d me
When you did that to me
I knew somehow this had to be
The winds of March that make my heart a dancer
A telephone that rings but who’s to answer?
Oh, how the ghost of you clings!
These foolish things remind me of you

First daffodils and long excited cables
And candle lights on little corner tables
And still my heart has wings
These foolish things remind me of you
The park at evening when the bell has sounded
The “Ile de France” with all the gulls around it
The beauty that is Spring’s
These foolish things remind me of you
How strange how sweet to find you still
These things are dear to me
They seem to bring you near to me
The sigh of midnight trains in empty stations
Silk stockings thrown aside dance invitations
Oh, how the ghost of you clings!
These foolish things remind me of you

Gardenia perfume ling’ring on a pillow
Wild strawb’ries only seven francs a kilo
And still my heart has wings
These foolish things remind me of you
The smile of Garbo and the scent of roses
The waiters whistling as the last bar closes
The song that Crosby sings
These foolish things remind me of you
How strange how sweet to find you still
These things are dear to me
They seem to bring you near to me
The scent of smould’ring leaves, the wail of steamers
Two lovers on the street who walk like dreamers
Oh, how the ghost of you clings!
These foolish things remind me of you

Exclusive trailer for Tori and Lokita, the new film from the Dardenne Brothers

Picturehouse Entertainment has exclusively released the trailer for Jean-Pierre and Luc Dardenne’s gripping drama ‘Tori and Lokita.’

A young boy (Tori) and an adolescent girl (Lokita) who have travelled alone from Africa to Belgium, pit their invincible friendship against the difficult conditions of their exile.

The film is a story of a beautiful and unfailing friendship amidst the struggle for survival. The young friends help each other navigate the Belgian immigration system and a criminal underworld, paying smugglers, finding jobs on the black market and sending money to their families. The plot is set within the framework of a thriller, the suspense pulling ever tighter and more intense.

Winner of the special 75th-anniversary prize at this year’s Cannes Film Festival, the film stars first-time actors Pablo Schils and Joely Mbundu in profoundly moving performances as two young migrants from Africa.

The film is to be released exclusively in cinemas on 2 December 2022. Here’s the trailer.

Source: Exclusive trailer for Tori and Lokita, the new film from the Dardenne Brothers – HeyUGuys